Super Mini Sports [ENG - PT-BR]

> ENGLISH BELOW < 

[PT-BR]
SUPER MINI SPORTS é uma série de jogos minimalista e print-n-play (só imprimir e jogar), que envolvem disputas entre vários jogadores (mas também possui modo de jogo Solo) usando esportes famosos e populares para a diversão!

Todos eles possuem mecânicas bastante simples que contam com Estratégia e Sorte:

- Estratégia: Determinados resultados dos dados, lhe dará oportunidade de alocar os dados em Habilidades Especiais, que vão lhe gerar vantagens ou desvantagens para seus adversários. 

- Sorte: Alto fator de rolagem de dados e dependência de resultados altos. 

Até o momento, os esportes são: 

- FUTEBOL (1 a 2 jogadores): Em 8 turnos, cada jogador precisa marcar mais Gols para ser o vencedor. Se houver empate, deverá ser resolvido nos Penâltis. Super Mini Futebol tem o fator "Falta" que pode trazer Cartão Amarelo para o time, e consequências horríveis se chegar ao Cartão Vermelho. 

- BOXE (1 a 2 jogadores): Em 8 turnos, cada jogador precisa meter mais Socão na cara do adversário, antes que seja completamente atordoado e perca por Nocaute. 

- BASQUETE (1 a 2 jogadores): Em 4 turnos, cada jogador precisa marcar o máximo de cestas possíveis. Em Super Mini Basquete, o sistema de Faltas faz com que o adversário tenha chances de marcar cestas com arremessos especiais, tornando as coisas ainda mais perigosas. 

- CORRIDA (1 a 4 jogadores): Em 5 turnos/voltas, cada jogador precisa dar o seu melhor e fazer a melhor pontuação em disputas de VELOCIDADE e CURVAS, e ainda corre o risco de sofrer acidentes devido às suas Falhas. Este documento trás uma página de Fichas de Pilotos e também uma página especial com REGRAS AVANÇADAS para deixar as suas corridas ainda mais emocionantes e disputadas. 

Para jogar é necessário: 

- Alguns dados de seis lados (cada jogador usará cerca de 6 dados)

- Lápis, Borracha, e das folhas impressas (ou não). 

(OPCIONAL): Marcadores (feijões, moedas, fichas de pôker, tampas de garrafa, etc...)

---

[ENG]

SUPER MINI SPORTS is a series of minimalistic, print-n-play, multiplayer games (but also features a Solo game mode) using famous and popular sports for fun!

They all have very simple mechanics that rely on Strategy and Luck:

- Strategy: Certain dice results, will give you the opportunity to allocate dice into Special Abilities, which will generate advantages or disadvantages to your opponents. 

- Luck: High dice roll factor and dependence on high results. 

So far, the sports are: 

- FOOTBALL (1 to 2 players): In 8 rounds, each player must score more goals to be the winner. If there is a tie, it will be settled in Penalties. Super Mini Soccer has a "Foul" factor that can bring a Yellow Card to the team, and horrible consequences if it reaches the Red Card. 

- BOXING (1 to 2 players): In 8 turns, each player needs to get more Punch in the opponent's face, before they are completely stunned and lose by Knockout. 

- BASKETBALL (1 to 2 players): In 4 turns, each player needs to score as many baskets as possible. In Super Mini Basketball, the Fouls system makes the opponent's chances to score baskets with special shots, making things even more dangerous. 

- RACING (1 to 4 players): In 5 turns, each player needs to do his best and make the best score in SPEED and COURSE contests, and still risks accidents due to his Faults. This document brings a page of Driver Sheets and also a special page with ADVANCED RULES to make your races even more exciting and disputed. 

To play you need:

- Some six-sided dice (each player will use about 6 dice).

- Pencil, Eraser, and printed sheets (or not). 

(OPTIONAL): Markers (beans, coins, poker chips, bottle caps, etc...)